喜报！入选国家社科基金中华学术外译项目的《中华人民共和国经济思想史纲：经济思想发展与转型（1949—2019）》俄文版近日由俄罗斯涅斯托尔历史出版社出版。
《中华人民共和国经济思想史纲：经济思想发展与转型（1949—2019）》（以下简称《史纲》）由我国著名经济思想史学家、孙冶方经济科学奖获得者、上海财经大学赵晓雷教授担纲撰写，是凝聚其数十年研究成果的精华之作。该书在中华人民共和国成立70周年之际，作为献礼图书由首都经济贸易大学出版社出版。全书以宏阔视角全景展现了1949—2019年中华人民共和国经济思想的发展演变脉络和构建、嬗变和转型过程，体现了思想史的精髓，为如何建设中国特色社会主义政治经济学这一时代命题提供了重要的思想史基础，具有很高的学术价值和经济思想史研究价值。对此，政府部门与学术界均给予高度评价，先后入选国家规划重点图书、国家出版基金项目、北京市宣传文化引导基金重点项目。图书出版后不仅获得国内的广泛赞誉，荣获教育部全国哲学社会科学优秀成果奖；同时还引起国外出版机构的关注，面世不久即实现英文版和俄文版的版权输出，其中，俄文版入选国家社科基金中华学术外译项目。
该书英文版The History of Economic Thought in the People’s Republic of China: The Development and Transformation of Modern China’s Economic Thought (1949—2019）2022年12月由加拿大皇家柯林斯出版集团（Royal Collins）正式出版，面向全球发行销售。这是国外第一次将系统研究中华人民共和国成立70周年经济思想史的著作翻译出版，并在海外传播方面取得令人瞩目的成绩。
1949年中华人民共和国成立以来，中国特色社会主义建设取得了举世瞩目的辉煌成就，同时也为世界贡献了独具中国特色的经济理论和实践成果。中国学人一直力图推动中国经济思想史走向世界，但遗憾的是海外对中国经济思想史研究成果的关注和收录多限于古代，对于系统研究中国现代经济思想史著作的引进还很少。《史纲》俄文版和英文版的出版和在海外的有效传播填补了这一空白，对于让世界了解真实的中国，表明构建中国自主经济知识体系的必然性具有非常重要的价值和意义。
俄罗斯涅斯托尔历史出版社，隶属于俄罗斯科学院，于1994年成立，坐落于俄罗斯第二大城市圣彼得堡，主要出版历史与文化研究方向的学术著作。作为俄罗斯国家一级出版社，涅斯托尔历史出版社在学术界具有较高的权威和声望，也是近年来与中国人文交流最为紧密的俄罗斯五大出版社之一，在促进中俄两国文化交流方面做出了重要贡献。
赵晓雷，上海财经大学上海发展研究院、自由贸易区研究院院长，教授，中国自贸试验区协同创新中心首席专家、上海市政府决策咨询研究基地“赵晓雷工作室”首席专家、上海市教育系统“赵晓雷城市经济与管理工作室”首席专家，享受国务院政府特殊津贴。获全国优秀教师称号，获第七届孙冶方经济科学奖（1996年）、第三届刘诗白经济学奖（2016年）、教育部第八届高等学校科学研究优秀成果决策咨询报告类一等奖（2020 年）。曾任第六届、第七届国务院学位委员会学科评议组成员，海南自由贸易港国际咨询委员会专家委员及全国各地自贸试验区决策咨询专家。专业研究领域主要包括理论经济学、宏观经济分析、自由贸易区（港）、城市经济规划及城市群经济等。作为首席专家率领团队先后承接国家社会科学基金重大招标、专项项目，国家自然科学基金应急项目，上海市政府决策咨询研究重点课题等国家级、省部级重大课题；作为官方认定的评估专家主持上海自贸试验区的第三方综合评估。主持设计的《中国（上海）自贸试验区制度型开放绩效评估系统》于2025年获中华人民共和国国家版权局计算机软件著作权登记证书。多次接受国内各主流媒体及境外著名媒体如《华尔街日报》、美国中文电视台、英国《经济学人》期刊、荷兰《金融日报》《亚太日报》等的采访和报道。
