刘重霄，首都经济贸易大学外国语学院教授，“商务英语”国家级一流专业建设点负责人。

英国伯明翰大学、美国新泽西州立大学访问学者。获北京市高等教育教学成果奖、北京高校本科优质课程、北京高校优秀教学管理人员等奖项。

主持各类课题20余项，发表论文60余篇，出版学术专著（著、译著、编著）、教材、论文集等各类著作30余部。

艾湘华，北京财贸职业学院基础学院副教授，曾在中国驻外使领馆任职。

研究专长聚焦英语教学、实用商务英语、跨文化国际传播等。获评“校级优秀教师”和“最受欢迎老师”。

发表论文数篇，参与多项国家级、省部级课题研究，作为主要负责人出版编著、译著等各类著作数部。

李双燕，南开大学翻译学博士，副教授，首都经济贸易大学外国语学院院长助理、MTI教育中心主任/硕士生导师，加拿大渥太华大学访问学者。

主要从事翻译与技术传播研究。主持或参与国家级、省部级等各类科研项目10余项。

在IEEE Transactions on Professional Communication、《外语界》等国内外重要期刊上发表学术论文20余篇，

出版专著3部，翻译科普读物7部，翻译学术著作3部，参编翻译教材2部。

获“首届全国高等学校外语课程思政教学比赛”一等奖、“首届全国翻译技术教学大赛”华北赛区二等奖、校级“教育教学成果”一等奖。

获评“优秀中共党员”和“优秀硕士生导师”。